לכל חובב קאברים יש את הרגע ההוא שבו הוא ניצב לראשונה מול השיר המקורי אחרי שלמד להכיר קאבר מסוים היטב. בדרך כלל מתלווה תחושה חמוצה לרגע הזה כשאתה מגלה שהמקור עולה על הקאבר שאהבת עשרות מונים.
הרגשה כזו חוויתי לכלאורכו של האלבום הראשון של This Mortal Coil, אלבום קאברים - לביג סטאר, רוי הארפר, טים באקלי ואחרים - עם קטעי מעבר של אמני 4AD השונים.
Song to the Siren הוא רק דוגמא, אבל דוגמא מצויינת. אליזבת פרייזר ורובין גאת'רי מהקוקטו טווינז, לקחו את השיר היפהפה של טים באקלי, במקור מאלבומו Starsailor והדגימו בו את כל מה שהאייטיז הושמצו בעבורו (בדרך כלל ללא הצדקה) - גירסא מנופחת, אוורירית וחסרת חיים.
מול זה עומד השיר המקורי - שיר קטן-גדול, אקוסטי, חשוף עד כאב, משירי האהבה היפים שנכתבו אי-פעם.
הם לא היו היחידים שניסו לגעת במושלמות הבאקלית, רבים ניסו לבצע את השיר בדרך כלל עם תוצאות פושרות או מביכות. רק בשנים האחרונות, עשרים שנה אחרי הביצוע של This Mortal Coil וקרוב לארבעים שנה אחרי הביצוע המקורי של באקלי, התפרסמו בזה אחר זה שני קאברים טובים - אחד של The Czars מאלבום הקאברים שלהם שיצא בשנת 2005 (הביצוע עצמו הופיע כבר בשנת 2000), וג'ון פרושיאנטה בביצוע מושלם מאלבומו העשירי שיצא בשנה שעברה.
ולסיום - ביצוע של טים באקלי מתוכנית הטלוויזיה של המאנקיז, שנת 1968:
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה